[:uk]Лікування та профілактика[:en]Treatment and prevention[:pl]Leczenie i zapobieganie[:ru]Лікування та профілактика[:]
[:uk]
При сучасному ритмі життя випасти з робочої завантаженості навіть на пару днів – значить втратити багато чого. Як прикро, коли подібне відбувається з незалежних від нас причин – всюдисущим вірусам. Спочатку дитина приносить захворювання з дитячого колективу, потім родичі, доглядаючи за малюком, підхоплюють інфекцію. І припустити виникнення цього кола не так вже й складно, особливо в осінньо-зимовий період. Тому логічно підготуватися до вірусних атак заздалегідь.
Сучасні підходи до профілактики та лікування вірусних захворювань дихальних шляхів акцентують увагу багатьох лікарів і пацієнтів саме на неефективності застосування антибіотикотерапії. Вона підвищує імунодефіцит і погіршує перебіг захворювання. Безперечні заслуги основного методу профілактики вірусних захворювань – вакцинації але, не всі віруси приборкані за допомогою розробки вакцин, не завжди застосування щеплення доцільно. Вакцинопрофілактика має свої недоліки і обмеження. І тоді в профілактиці та лікуванні ГРВІ на перший план виступають методи неспецифічної профілактики, сприяють зміцненню та нормальному функціонуванню захисних сил організму.
Зміцнювати імунітет – не значить накупити цілу купу медикаментів і вітамінів і годувати цим дитини з дня на день. Набагато ефективніше створити оптимальні умови для розвитку зростаючого організму – правильне харчування, щоденні прогулянки, дозовані фізичні навантаження, санація вогнищ інфекції, санаторно-курортне лікування за наявності хронічних захворювань, з метою профілактики рецидивів. Хотілося б підкреслити, що просто знаходження в рекреаційній зоні, на протязі 2-3 тижнів – ще не оздоровлення. Різниця в кліматичних параметрах не єдина причина захворювань під час оздоровлення. До всього необхідний грамотний підхід і до відпочинку в тому числі. Чим фізіологічніше параметри, в яких проходить оздоровлення, тим м’якше адаптації, і стійкіше результат.
Для кожної патології свої умови. У нашому випадку ми робимо упор на клімат, який сприятливо впливає на слизові оболонки дихальних шляхів, відновлює їх структуру після перенесених запальних процесів, покращує показники функції зовнішнього дихання, санує хронічну інфекцію. Такими властивостями володіє повітря насичене соляним аерозолем.
А ось тут починаємо розбиратися більш конкретно – а який соляної аерозоль?? По перше сіль це не завжди натрій хлор. А ось для нашого організму більш природним є саме це з’єднання і в певній концентрації. Підвищення або зниження кількості іонів натри і хлору в органічних рідинах тягне за собою патологічні стани. Тому перевагу в спелеотерапевтичних методиках віддається соляним шахтам в яких видобувається галіт або галокамера (соляним кімнатах), де для облицювання використовується саме цей мінерал.
Істотно важливо яким соляним аерозолем проводиться галотерапія – вологим або сухим. Так і сухий і вологий аерозоль показані при бронхолегеневої патології, але сухий аерозоль створюваний в штучних соляних кімнатах, має велику проникаючу здатність і більш ефективно осаджується в дихальних шляхах порівняно з вологим аерозолем і тому не викликає бронхоспазм, який спостерігається у багатьох пацієнтів при вдиханні вологого аерозолю хлориду натрію.
Певна концентрація хлориду натрію як в сухому так і у вологому стані, має осмотической активністю, впливає на реологічні властивості бронхіального слизу (розріджує мокроту), полегшуючи її виведення із бронхів (бронхолітичний ефект). Сухий аерозоль хлориду натрію має протизапальну, протинабрякову, протимікробну дію, посилює захисні імунобіологічні властивості слизової оболонки.
Частинки сухого сольового аерозолю зв’язуються з частинками повітряних забруднень (пил, алергени, мікроорганізми), прискорюють їх осідання, що призводить до очищення атмосфери приміщення соляної кімнати або печери. При розпиленні вологого сольового аерозолю, що не має таких властивостей, в закритих приміщеннях, виникає ще й ризик інфекційного зараження пацієнтів під час процедури. Наявність ультрозвукова інгаляторів на ринку медобладнання відтіснив потреба створювати галокамери які продукують вологий соляної аерозоль. Альтернативною методикою на даний момент виступають інгаляції через небулайзер. Проте індивідуальна інгаляція допомогою небулайзера ніколи не зрівнятися з результатами одержуваними від інгалірованіе соляним аерозолем в природних умовах – біля моря. Тут у процес лікування або профілактики включаються всі природні параметри – сонце, повітря і вода. Причому під час шторму концентрація соляного аерозолю збільшується в кілька разів. Таким чином ми маємо кілька варіантів галотерапії пропонуємо на території Україні: лікування в натуральних (природних) соляних шахтах – спелеосанаторій «Соляна симфонія» м. Соледар;
лікування в штучних соляних шахтах (соляних кімнатах, галокамера), лікування та оздоровлення в санаторіях розташованих в рекреаційних зонах (морське узбережжя, соляні озера, соляні гейзери).
[:en]
With the modern rhythm of life, falling out of workload for even a couple of days means losing a lot. How annoying, when this happens from the reasons that are beyond our control – the ubiquitous viruses. At first, the child brings the disease from the children’s team, then relatives, taking care of the baby, catch the infection. And assume the occurrence of this circle is not so difficult, especially in the autumn-winter period. Therefore, it is logical to prepare for viral attacks in advance.
Modern approaches to the prevention and treatment of viral respiratory diseases emphasize the attention of many doctors and patients precisely on the ineffectiveness of antibiotic therapy. It enhances the immune deficiency and worsens the course of the disease. Undeniable merits of the main method of preventing viral diseases – vaccination but, not all viruses are trampled through the development of vaccines, it is not always advisable to use the vaccine. Vaccine prevention has its disadvantages and limitations. And then in the prevention and treatment of acute respiratory infections, the methods of nonspecific prophylaxis are at the forefront, they contribute to the strengthening and normal functioning of the body’s protective forces.
Strengthening immunity – does not mean buying a bunch of medicines and vitamins and feeding this baby from day to day. It is much more effective to create optimal conditions for the development of a growing organism – proper nutrition, daily walks, dosed physical activity, sanitation of foci of infection, sanatorium and resort treatment in the presence of chronic diseases, in order to prevent relapse. I would like to emphasize that just being in a recreational zone, for 2-3 weeks – not yet healing. The difference in climatic parameters is not the only cause of illness during healing. All you need is a competent approach and to rest including. The more physiological parameters that undergo healing, the softer adaptation, and more stable result.
For each pathology their conditions. In our case, we focus on the climate, which has a beneficial effect on the mucous membranes of the respiratory tract, restores their structure after the transferred inflammatory processes, improves the parameters of the function of external respiration, carries a chronic infection. Such properties are air-saturated with salt aerosol.
But here we start to understand more specifically – and what salt aerosol ?? The first salt is not always sodium chloride. But for our body more natural is this connection and in a certain concentration. Increasing or reducing the amount of sodium and chlorine ions in organic liquids entails pathological conditions. Therefore, the advantage in speleotherapeutic techniques is given to salt mines in which the gallium or halocamer is produced (in salt rooms), where this mineral is used for facing.
It is essentially what salt aerosol is used for halotherapy – wet or dry. So dry and wet aerosol shown in bronchopulmonary diseases, but dry aerosol generated by a piece of salt rooms, has a great penetrating power and more efficiently deposited in the respiratory tract compared to the wet aerosol and therefore does not cause bronchospasm, which occurs in many patients by inhalation of a wet aerosol sodium chloride
Certain concentrations of sodium chloride, both dry and in a wet state, have osmotic activity, affect the rheological properties of bronchial mucus (sputtering), facilitating its removal from the bronchi (bronchodilator effect). The dry aerosol of sodium chloride has anti-inflammatory, anti-edema, antimicrobial effect, enhances the protective immunobiological properties of the mucous membrane.
Particles of dry salt aerosol are bound to particles of air contaminants (dust, allergens, microorganisms), accelerating their precipitation, which leads to the purification of the atmosphere of the room of a salt room or cave. When sprayed with a wet salt aerosol, which does not have such properties, in enclosed spaces, there is also the risk of infectious infection of patients during the procedure. The presence of ultrasound inhalers on the market of medical equipment has displaced the need to create halocarms that produce the moist salt aerosol. At the moment, inhalations through the nebulizer serve as an alternative method. However, individual inhalation with the aid of a nebulizer never equalizes with the results obtained from inhalation of salt aerosol in natural conditions – by the sea. Here in the process of treatment or prevention include all natural parameters – the sun, air and water. Moreover, during a storm, the concentration of salt aerosol increases several times. So we have several options for halotherapy in Ukraine: treatment in natural (natural) salt mines – speleosanatorium “Salt Symphony” in Soledar city;
treatment in artificial salt mines (salt rooms, galocamera), treatment and rehabilitation in sanatoria located in recreational zones (seaside, salt lakes, salt geysers).[:pl]
Przy współczesnym rytmie życia, wypadnięcie z pracy nawet na kilka dni oznacza dużo przegranej. Jak denerwujące, kiedy dzieje się to z przyczyn, na które nie mamy wpływu – wszechobecne wirusy. Na początku dziecko przynosi chorobę z zespołu dziecięcego, następnie krewnych, opiekę nad dzieckiem, złapanie infekcji. Załóżmy, że pojawienie się tego koła nie jest tak trudne, szczególnie w okresie jesienno-zimowym. Dlatego logiczne jest wcześniejsze przygotowanie się na ataki wirusowe.
Współczesne podejścia do profilaktyki i leczenia wirusowych chorób układu oddechowego podkreślają zainteresowanie wielu lekarzy i pacjentów właśnie z powodu nieskuteczności antybiotykoterapii. Wzmaga niedobór odporności i pogarsza przebieg choroby. Niezaprzeczalne zalety głównej metody zapobiegania chorobom wirusowym – szczepienia, ale nie wszystkie wirusy są deptane przez rozwój szczepionek, nie zawsze zaleca się stosowanie szczepionki. Zapobieganie szczepieniom ma swoje wady i ograniczenia. A następnie w zapobieganiu i leczeniu ostrych infekcji dróg oddechowych, metody niespecyficznej profilaktyki są na pierwszym planie, przyczyniają się do wzmocnienia i normalnego funkcjonowania sił obronnych organizmu.
Wzmocnienie odporności – nie oznacza kupowania leków i witamin oraz karmienia tego dziecka z dnia na dzień. O wiele skuteczniej jest stworzyć optymalne warunki do rozwoju rozwijającego się organizmu – prawidłowe odżywianie, codzienne spacery, dawkowana aktywność fizyczna, sanacja ognisk infekcji, leczenie sanatoryjne i uzdrowiskowe w obecności chorób przewlekłych, w celu zapobiegania nawrotom. Chciałbym podkreślić, że po prostu przebywanie w strefie rekreacyjnej, przez 2-3 tygodnie – jeszcze nie uzdrowienia. Różnica w parametrach klimatycznych nie jest jedyną przyczyną choroby podczas gojenia. Wszystko, czego potrzebujesz, to właściwe podejście i odpoczynek. Bardziej fizjologiczne parametry, które ulegają gojeniu, łagodniejszej adaptacji i bardziej stabilnemu wynikowi.
Dla każdej patologii ich warunki. W naszym przypadku skupiamy się na klimacie, który ma korzystny wpływ na błony śluzowe dróg oddechowych, przywraca ich strukturę po przeniesieniu procesów zapalnych, poprawia parametry funkcji oddychania zewnętrznego, przenosi przewlekłą infekcję. Takie właściwości są nasycone powietrzem aerozolem solnym.
Ale tutaj zaczynamy rozumieć bardziej szczegółowo – i co z solą w aerozolu? Pierwsza sól to nie zawsze chlorek sodu. Ale dla naszego ciała bardziej naturalne jest to połączenie i pewna koncentracja. Zwiększenie lub zmniejszenie ilości jonów sodu i chloru w płynach organicznych pociąga za sobą stany patologiczne. W związku z tym przewagę w technikach speleoterapeutycznych mają kopalnie soli, w których produkowany jest galu lub halokamer (w salach solnych), gdzie minerał ten jest używany do licowania.
Zasadniczo stosuje się aerozol solny do haloterapii – na mokro lub na sucho. Tak więc suchy i mokry aerozol pokazany w chorobach oskrzelowo-płucnych, ale suchy aerozol wytwarzany przez fragment pomieszczeń solnych, ma wielką penetrującą moc i bardziej skutecznie osadza się w drogach oddechowych w porównaniu z mokrym aerozolem, a zatem nie powoduje skurczu oskrzeli, który występuje w wielu pacjentów przez inhalację mokrego aerozolu chlorku sodu
Niektóre stężenia chlorku sodu, zarówno suche jak i mokre, mają aktywność osmotyczną, wpływają na właściwości reologiczne śluzu oskrzelowego (rozpylanie), ułatwiając jego usunięcie z oskrzeli (działanie rozszerzające oskrzela). Suchy aerozol chlorku sodu ma działanie przeciwzapalne, przeciwobrzękowe, przeciwdrobnoustrojowe, wzmacnia ochronne właściwości immunologiczne błony śluzowej.
Cząsteczki suchego aerozolu solnego są związane z cząstkami zanieczyszczeń powietrza (kurzem, alergenami, mikroorganizmami), przyspieszając ich wytrącanie, co prowadzi do oczyszczenia atmosfery pomieszczenia pokoju solnego lub jaskini. W przypadku rozpylania mokrego aerozolu solnego, który nie ma takich właściwości, w zamkniętych przestrzeniach istnieje również ryzyko zakaźnego zakażenia pacjentów podczas zabiegu. Obecność inhalatorów ultradźwiękowych na rynku sprzętu medycznego przesuwa potrzebę tworzenia halocarm, które produkują wilgotny aerozol solny. W tej chwili alternatywną metodą są inhalacje przez nebulizator. Jednak indywidualne inhalacje za pomocą nebulizatora nigdy nie wyrównują się z wynikami uzyskanymi z wdychania aerozoli solnych w warunkach naturalnych – przez morze. Tutaj w procesie leczenia lub zapobiegania obejmują wszystkie naturalne parametry – słońce, powietrze i wodę. Co więcej, podczas burzy stężenie aerozolu solnego wzrasta kilkakrotnie. Mamy więc kilka opcji haloterapii na Ukrainie: leczenie w naturalnych (naturalnych) kopalniach soli – speleosanatorium “Solna Symfonia” w mieście Soledar;
leczenie w sztucznych kopalniach soli (sale solne, galocamera), leczenie i rehabilitacja w sanatoriach zlokalizowanych w strefach rekreacyjnych (nad morzem, słone jeziora, sól[:ru]
При сучасному ритмі життя випасти з робочої завантаженості навіть на пару днів – значить втратити багато чого. Як прикро, коли подібне відбувається з незалежних від нас причин – всюдисущим вірусам. Спочатку дитина приносить захворювання з дитячого колективу, потім родичі, доглядаючи за малюком, підхоплюють інфекцію. І припустити виникнення цього кола не так вже й складно, особливо в осінньо-зимовий період. Тому логічно підготуватися до вірусних атак заздалегідь.
Сучасні підходи до профілактики та лікування вірусних захворювань дихальних шляхів акцентують увагу багатьох лікарів і пацієнтів саме на неефективності застосування антибіотикотерапії. Вона підвищує імунодефіцит і погіршує перебіг захворювання. Безперечні заслуги основного методу профілактики вірусних захворювань – вакцинації але, не всі віруси приборкані за допомогою розробки вакцин, не завжди застосування щеплення доцільно. Вакцинопрофілактика має свої недоліки і обмеження. І тоді в профілактиці та лікуванні ГРВІ на перший план виступають методи неспецифічної профілактики, сприяють зміцненню та нормальному функціонуванню захисних сил організму.
Зміцнювати імунітет – не значить накупити цілу купу медикаментів і вітамінів і годувати цим дитини з дня на день. Набагато ефективніше створити оптимальні умови для розвитку зростаючого організму – правильне харчування, щоденні прогулянки, дозовані фізичні навантаження, санація вогнищ інфекції, санаторно-курортне лікування за наявності хронічних захворювань, з метою профілактики рецидивів. Хотілося б підкреслити, що просто знаходження в рекреаційній зоні, на протязі 2-3 тижнів – ще не оздоровлення. Різниця в кліматичних параметрах не єдина причина захворювань під час оздоровлення. До всього необхідний грамотний підхід і до відпочинку в тому числі. Чим фізіологічніше параметри, в яких проходить оздоровлення, тим м’якше адаптації, і стійкіше результат.
Для кожної патології свої умови. У нашому випадку ми робимо упор на клімат, який сприятливо впливає на слизові оболонки дихальних шляхів, відновлює їх структуру після перенесених запальних процесів, покращує показники функції зовнішнього дихання, санує хронічну інфекцію. Такими властивостями володіє повітря насичене соляним аерозолем.
А ось тут починаємо розбиратися більш конкретно – а який соляної аерозоль?? По перше сіль це не завжди натрій хлор. А ось для нашого організму більш природним є саме це з’єднання і в певній концентрації. Підвищення або зниження кількості іонів натри і хлору в органічних рідинах тягне за собою патологічні стани. Тому перевагу в спелеотерапевтичних методиках віддається соляним шахтам в яких видобувається галіт або галокамера (соляним кімнатах), де для облицювання використовується саме цей мінерал.
Істотно важливо яким соляним аерозолем проводиться галотерапія – вологим або сухим. Так і сухий і вологий аерозоль показані при бронхолегеневої патології, але сухий аерозоль створюваний в штучних соляних кімнатах, має велику проникаючу здатність і більш ефективно осаджується в дихальних шляхах порівняно з вологим аерозолем і тому не викликає бронхоспазм, який спостерігається у багатьох пацієнтів при вдиханні вологого аерозолю хлориду натрію.
Певна концентрація хлориду натрію як в сухому так і у вологому стані, має осмотической активністю, впливає на реологічні властивості бронхіального слизу (розріджує мокроту), полегшуючи її виведення із бронхів (бронхолітичний ефект). Сухий аерозоль хлориду натрію має протизапальну, протинабрякову, протимікробну дію, посилює захисні імунобіологічні властивості слизової оболонки.
Частинки сухого сольового аерозолю зв’язуються з частинками повітряних забруднень (пил, алергени, мікроорганізми), прискорюють їх осідання, що призводить до очищення атмосфери приміщення соляної кімнати або печери. При розпиленні вологого сольового аерозолю, що не має таких властивостей, в закритих приміщеннях, виникає ще й ризик інфекційного зараження пацієнтів під час процедури. Наявність ультрозвукова інгаляторів на ринку медобладнання відтіснив потреба створювати галокамери які продукують вологий соляної аерозоль. Альтернативною методикою на даний момент виступають інгаляції через небулайзер. Проте індивідуальна інгаляція допомогою небулайзера ніколи не зрівнятися з результатами одержуваними від інгалірованіе соляним аерозолем в природних умовах – біля моря. Тут у процес лікування або профілактики включаються всі природні параметри – сонце, повітря і вода. Причому під час шторму концентрація соляного аерозолю збільшується в кілька разів. Таким чином ми маємо кілька варіантів галотерапії пропонуємо на території Україні: лікування в натуральних (природних) соляних шахтах – спелеосанаторій «Соляна симфонія» м. Соледар;
лікування в штучних соляних шахтах (соляних кімнатах, галокамера), лікування та оздоровлення в санаторіях розташованих в рекреаційних зонах (морське узбережжя, соляні озера, соляні гейзери).
[:]
