[:uk]Спелеотерапія для дітей[:en]Speleotherapy for children[:pl]Speleoterapia dla dzieci[:]

[:uk]Більшість алергічних недуг у дітей розвиваються внаслідок несприятливої екологічного середовища, зокрема забруднення атмосфери.
Тому необхідно дати можливість дітям дихати свіжим повітрям, що зменшить кількість захворювань, поліпшить результати лікування, а також допоможе відновитися після перенесених захворювань.

Особливо ефективна спелеотерапія для дітей. Адже сьогодні діти ростуть в несприятливій екологічній обстановці. І тому для здоров’я і щоб уникнути різних захворювань дітям дуже корисно подихати повітрям певного складу в спелеосанаторії.

Показання до використання спелеотерапії у дітей:

1. Бронхіальна астма будь-якої етіології не важкого ступеня, не в стадії загострення
2. Алергічний нежить у стадії ремісії
3. Бронхіт хронічний обструктивний в стадії ремісії
4. Дерматит алергічного характеру, нейродерміт в стадії ремісії.
5. Поліноз.

Протипоказання до використання даного фізіотерапевтичного методу у дітей:

1. Всі захворювання, при яких заборонено проходити кліматотерапію
2. Загострення будь-яких захворювань, у тому числі хронічні, інфекційні, а також наявність нагноєння.
3. Порушення психіки
4. Кахексія будь-якої етіології

5 . Порушення кровотворення

6. Туберкульоз будь-якої форми
7. Нетримання сечі
8. Порушення будови носових ходів (аденоїди другого або третього ступеня, а також поліпи).

Перебування в соляних шахтах і печерах дозволяється та дітям з дворічного віку. При цьому з малюками, яким не виповнилося 5 років, на сеансі обов’язково повинен бути присутнім хтось із батьків. Тривалість процедур становить від 1,5-2 годин на день до 9 годин у нічний час. Правда, нічні сеанси дозволяються тільки тим дітям, яким вже виповнилося 10 років.

Лікування в соляних шахтах і печерах не викликає у дітей побічних ефектів. Іноді на 3 або 4 день терапії спостерігається незначне погіршення стану, але це цілком нормальна реакція дихальних органів на зовнішній вплив. У таких випадках лікарі виписують відхаркувальні ліки і дають відстрочку від лікування на день-два.
А щоб маленькі бешкетники не нудьгували під час сеансів, для них облаштовують ігрову обстановку: спортивні ігри, шахові битви, розгадування ребусів і шарад. Найменші можуть просто пограти з сіллю, насипаючи її у відра, як звичайний пісок.

Ефективність спелеотерапії у дітей, які часто хворіють на гострі респіраторні вірусні інфекції

(Дослідження державного медичного університету, дослідження за 1998 рік)

Проведено лікування 34 дітей, які часто хворіють на гострі респіраторні вірусні інфекції (ГРВІ), віком від 3 до 10 років у камері штучного мікроклімату, аналогічного соляним копальням. Курс лікування склав 2225 сеансів. Контрольну групу склали 20 дітей з подібним діагнозом, які не отримували спелеотерапії.

Аналіз клінічних показників у дітей через рік після спелеотерапії в порівнянні з контрольною групою виявив достовірне зниження частоти ГРВІ, їх тривалості, а також зменшення кількості ускладнень і потреби в лікарських препаратах.

Спелеотерапія в камері штучного мікроклімату може використовуватися в цілях реабілітації дітей, які часто хворіють на ГРВІ.

Метод економічний, в порівнянні з санаторно-курортним лікуванням та виїздом в природні соляні копальні, не пов’язаний з явищами дезадаптації при акліматизації. Встановлений імунологічний ефект, що зберігається до 6 міс після спелеотерапії, дозволяє рекомендувати повторні курси через пів року.

автори:

Журба В.І.
Павловська О.Г.
Видання: Російський вісник перинатології та педіатрії
Рік видання: 1998[:en]Most of the allergic ailments in children develop as a result of unfavourable environmental environment, in particular, pollution of the atmosphere.
Therefore, it is necessary to allow children to breathe fresh air, which will reduce the number of diseases, improve the results of treatment, as well as help, restore after suffering diseases.
Especially effective speleotherapy for children. Today, children grow in an unfavourable environmental environment. And so for health and to avoid various diseases, it is very useful for children to breathe the air of a certain composition in the speleosanatorium.
 
Indications for the use of speleotherapy in children:
1. Bronchial asthma of any aetiology is not severe, not in the stage of exacerbation
2. Allergic rhinitis at the remission stage
3. Bronchitis is chronic obstructive in the stage of remission
4. Dermatitis of an allergic nature, neurodermatitis in the stage of remission.
5. Polynesis.
 
Contraindications to the use of this physiotherapeutic method in children:
1. All diseases in which it is forbidden to undergo climatotherapy
2. Aggravation of any diseases, including chronic, infectious, and also the presence of suppuration.
3. Violations of the psyche
4. Cachexia of any aetiology
5 Violation of hematopoiesis
6. Tuberculosis of any form
7. Incontinence of urine
8. Violation of the structure of the nasal passages (adenoids of the second or third degree, as well as polyps).
 
Staying in salt mines and caves is also allowed for children from 2 years of age. At the same time as children under the age of 5 years, the session must be attended by someone from their parents. The duration of the procedure is from 1.5-2 hours per day to 9 hours at night. True, night sessions are allowed only to those children who have already turned 10 years old.
Treatment in salt mines and caves does not cause children the side effects. Sometimes, on the 3rd or 4th day of therapy, there is a slight deterioration of the condition, but this is a completely normal respiratory response to external influences. In such cases, doctors prescribe expectorants and give a delay of treatment for a day or two.
And to make little bastards do not get bored during sessions, they are equipped with a gaming environment: sports games, chess battles, unlocking rebus and charades. The smallest can simply play with salt, pouring it into a bucket, like ordinary sand.
 
The effectiveness of speleotherapy in children who are often ill with acute respiratory viral infections
(Research of the State Medical University, research for 1998)
The treatment of 34 children who are often ill with acute respiratory viral infections (ARIs), aged 3 to 10 years, in a chamber of artificial microclimate similar to salt mines. The course of treatment was 2225 sessions. The control group consisted of 20 children with a similar diagnosis who did not receive speleotherapy.
An analysis of clinical parameters in children one year after speleotherapy compared with the control group revealed a significant reduction in the frequency of SARS, their duration, as well as a decrease in the number of complications and the need for medicinal products.
Speleotherapy in a chamber of artificial microclimate can be used for the rehabilitation of children who are often ill with acute respiratory infections.
The method is economical, in comparison with sanatorium-resort treatment and exit to natural salt mines is not associated with the phenomena of maladaptation when acclimatization. The established immunological effect, preserved up to 6 months after speleotherapy, allows recommending repeated courses in six months
authors:
Zhurba V.I.
Pavlovskaya O.G.
Edition: Russian Herald of Perinatology and Pediatrics
Year of publication: 1998[:pl]Większość dolegliwości alergicznych u dzieci rozwija się w wyniku niekorzystnych warunków środowiskowych, w szczególności zanieczyszczenia atmosfery.

Dlatego konieczne jest umożliwienie dzieciom oddychania świeżym powietrzem, co zmniejszy liczbę chorób, poprawi wyniki leczenia, a także pomoże przywrócić po cierpiących chorobach.
Szczególnie skuteczna speleoterapia dla dzieci. Dzisiaj dzieci rosną w niekorzystnym środowisku. A więc dla zdrowia i uniknięcia różnych chorób bardzo przydatne jest dla dzieci oddychanie powietrzem określonej kompozycji w speleosanatorium.

Wskazania do stosowania speleoterapii u dzieci:
1. Astma oskrzelowa o dowolnej etiologii nie jest ciężka, a nie w stadium zaostrzenia
2. Alergiczny nieŜyt nosa na etapie remisji
3. Zapalenie oskrzeli jest przewlekłą obturacyjną chorobą na etapie remisji
4. Zapalenie skóry o charakterze alergicznym, neurodermit w fazie remisji.
5. Polynesis.

Przeciwwskazania do stosowania tej metody fizjoterapeutycznej u dzieci:
1. Wszystkie choroby, w których nie wolno poddawać się klimatoterapii
2. Pogłębienie się wszelkich chorób, w tym przewlekłych, zakaźnych, a także obecności ropienia.
3. Łamanie psychiki
4. Kacheksja o dowolnej etiologii
5 Naruszenie hematopoezy
6. Gruźlica dowolnej postaci
7. Nietrzymanie moczu
8. Naruszenie struktury kanałów nosowych (migdałki drugiego lub trzeciego stopnia, a także polipów).

Pobyt w kopalni soli i jaskiniach jest dozwolony również dla dzieci od 2 lat. W tym samym czasie, co dzieci w wieku poniżej 5 lat, w sesji powinna uczestniczyć osoba od rodziców. Czas trwania zabiegu wynosi od 1,5-2 godzin dziennie do 9 godzin w nocy. To prawda, sesje nocne są dozwolone tylko dla tych dzieci, które ukończyły już 10 lat.
Leczenie w kopalniach soli i jaskiniach nie powoduje efektów ubocznych u dzieci. Czasami, w trzecim lub czwartym dniu terapii, występuje niewielkie pogorszenie stanu, ale jest to całkowicie normalna reakcja układu oddechowego na wpływy zewnętrzne. W takich przypadkach lekarze przepisują środki wykrztuśne i dają opóźnienie w leczeniu na dzień lub dwa.
I nie nudzą się podczas sesji, są wyposażone w środowisko gier: gry sportowe, bitwy szachowe, odblokowywanie rebusów i szarady. Najmniejsi mogą po prostu bawić się solą, wlewając ją do wiadra jak zwykły piasek.

Skuteczność speleoterapii u dzieci, które często chorują na ostre wirusowe infekcje dróg oddechowych
(Badania Państwowego Uniwersytetu Medycznego, badania w 1998 r.)
Leczenie 34 dzieci, które często chorują na ostre wirusowe infekcje dróg oddechowych (ARI), w wieku od 3 do 10 lat, w komorze sztucznego mikroklimatu podobnego do kopalni soli. Przebieg leczenia wynosił 2225 sesji. Grupę kontrolną stanowiło 20 dzieci z podobną diagnozą, które nie otrzymały speleoterapii.
Analiza parametrów klinicznych u dzieci po roku od speleoterapii w porównaniu z grupą kontrolną wykazała znaczne zmniejszenie częstości SARS, ich czasu trwania, a także zmniejszenie liczby powikłań i zapotrzebowania na leki.
Speleoterapia w komorze sztucznego mikroklimatu może być wykorzystana do rehabilitacji dzieci, które często chorują na ostre infekcje dróg oddechowych.
Metoda ta jest ekonomiczna, w porównaniu z leczeniem sanatoryjnym i wyjściem do naturalnych kopalni soli, nie wiąże się ze zjawiskiem nieprzystosowania w aklimatyzacji. Ustalony efekt immunologiczny, zachowany do 6 miesięcy po speleoterapii, pozwala zalecić powtarzanie kursów w ciągu sześciu miesięcy
autorzy:
Zhurba V.I.
Pavlovskaya O.G.
Edycja: Russian Herald of Perinatology and Pediatrics
Rok wydania: 1998[:]