[:uk]Історія спелео і галотерапії (виникнення та розвиток)[:en]History of speleo and halotherapy (emergence and development)[:pl]Historia speleo i haloterapii (pojawienie się i rozwój)[:]

[:uk]Сучасна концепція використання природних засобів для оздоровлення та підтримки  здоров’я – це максимально обережний режим впливу, без різкого і стресового втручання в природні процеси організму (крім, зрозуміло, випадків, коли це необхідно). Поширення ідей  WELLNESS і методик спа-процедур з використанням виключно природної косметики, повернення до методів підтримки рівноваги в організмі за допомогою простої гімнастики і дихальних вправ, індивідуальний підхід до будь-яких проблем і нездужань – всі ці різні аспекти медицини, індустрії краси, фізкультури і спорту підводять жителя сучасного міста до простого і ефективного комплексу турботи і догляду за собою.

Спелеотерапія і галотерапія (як результат розвитку методик спелеотерапії) як описані і клінічно підтверджені методи фізіотерапії отримали своє визнання і поширення порівняно недавно, але у лікування цілющим повітрям печер – довга насичена історія.

Неоліт

Доісторичні часи часто асоціюються у сучасної людини з печерами. У печерах мешкали наші предки, печери використовувалися і як укриття, і як сховище, і як джерело корисних речовин і мінералів. У низці печер Європи археологічні дослідження виявили, що жителі неоліту споруджували в соляних печерах спеціальні місця для збору води, насиченою різними солями і мінеральними речовинами. Передбачається, що вже тоді нашим предкам було відомі її цілющі властивості.

Античність

Процедури перебування в соляних печерах використовувалися лікаріми  в Стародавній Греції і Стародавньому Римі. Незважаючи на сприятливий в цілому клімат Середземномор’я, жителі античності нерідко страждали від епідемій і спалахів інфекційних захворювань. Перебування в соляних печерах, як вважалося (почасти справедливо), оберігає від зараження і сприяє одужанню у вирадках тяжких хронічних захворювань. Культ оздоровчих процедур і турботи про тіло поширився в античності досить широко, тому галотерапія була загальновідома і використовувалася всюди, де для цього існували природні умови.

Стародавній Схід

Цілюща сила повітря в гірських печерах була відома лікарям давньосхідних цивілізацій. Епізод з чарівним зціленням воїнів у печері з чудодійними кристалами присутній в стародавньому індійському епосі “Рамаяна”. Воїни, змучені гонитвою за підступними викрадачами божественних дітей Рами і Сіти, зупинилися на відпочинок у печері, де вода з підземного джерела і незвичайне повітря швидко зцілили їхні рани і відновили сили, необхідні для успішного продовження погоні.

Середньовіччя

Печери в Середньовіччі здобули собі славу місць, так чи інакше пов’язаних з якимись темними силами. І в той же час легенди про чарівні каменях у печерах, які при дотику дають незвичайну силу, казки про чудесні зцілення відьом в печерах, міфи про різних непереможних чудовиськ, що мешкають в печерах, часто доносять до слухачів думку про те, що самі печери мають якусь загадкову силу зцілювати і допомагати в одужанні.

Новий час

Поступовий розвиток медицини і вивчення медиками накопиченого досвіду зробило водолікування та лікування цілющим повітрям одними з найпопулярніших і затребуваних оздоровчих процедур в другій половині XIX століття. Розвиток спелеотерапії, водолікування, вивчення властивостей мінеральних джерел і насиченого сольовими частинками повітря дозволило визначити захворювання, які найбільш ефективно піддаються лікуванню за допомогою повітря печер і води з природних джерел. На перше місце ставляться хвороби легенів і всієї дихальної системи. Симптоми невиліковного на той час туберкульозу, загадкова бронхіальна астма успішно лікуються курсами спелеопроцедур. Артрити, запалення суглобів і м’язів, захворювання опорно-рухового апарату впевнено займають у списку показань до терапії повітрям соляних печер друге місце. Не відразу, але стає очевидним поліпшення стану хворих з різними формами порушень обміну і гінекологічними захворюваннями після терапії в соляних печерах.

Двадцяте століття

Смутні та військові часи двадцятого століття загальмували розвиток оздоровчої медицини, сприяючи швидше бурхливому зростанню знань в галузі польової хірургії та лікуванні важких травм. Тим не менше, під час другої світової війни німецькими медиками було помічено й професійно задокументовано, що перебування в бомбосховищі, обладнаному в одній з карстових печер Вестфалії, сприятливо позначаються на стані хворих бронхіальною астмою та іншими захворюваннями дихальної системи. Після закінчення війни ці карстові печери стали використовуватися для систематичних медичних досліджень і спостережень.

З середини 1950-х років кліматотерапія і в тому числі процедури в соляних печерах стають досить поширеним методом профілактики та оздоровчої терапії ряду захворювань. Угорщина, Болгарія, Австрія, Словаччина, Польща відкривають санаторії та спа-клініки, в яких використовується ефект соляних печер. Ряд науково-клінічних медичних інститутів починають дослідження впливу повітря сильвінітових печер на організм людини. У Радянському Союзі дослідження проводяться на базі Адлерської кліматичної станції, на Закарпатті, на Уралі.

В останній чверті двадцятого століття стали використовуватися штучні камери, що імітують клімат соляних печер. Оздоровча галотерапія стала можливою для жителів великих міст і мегаполісів. В умовах вираженого забруднення атмосферного повітря стало особливо очевидно сприятливий комплексний вплив курсів перебування в соляній кімнаті на організм людини.[:en]The modern concept of the use of natural remedies for health and health care is the most cautious mode of action, without abrupt and stressful interference with the natural processes of the body (except, of course, when necessary).

The spread of WELLNESS ideas and techniques of spa procedures using exclusive natural cosmetics, a return to methods of balance maintenance in the body through simple gymnastics and breathing exercises, an individual approach to any problems and ailments – all these different aspects of medicine, the beauty industry, fi culture and sport bring a resident of a modern city to a simple and effective complex of care and self-care.

Speleotherapy and halotherapy (as a result of the development of speleotherapy techniques) as described and clinically confirmed methods of physiotherapy have received their recognition and spread relatively recently, but the treatment of curative air caves – a long, rich history.

Neolith

Prehistoric times are often associated with a modern man with caves. In our caves, our ancestors inhabited, the caves were used both as a shelter, and as a repository, and as a source of useful substances and minerals. In a series of caves in Europe, archaeological research has found that Neolithic inhabitants built saltwater caves for special places to collect water saturated with various salts and minerals. It is supposed that even then our ancestors were known for its medicinal properties.

Antiquity

Procedures for staying in salt caves were used by doctors in Ancient Greece and Ancient Rome. Despite the favourable climate in the Mediterranean, the inhabitants of Antiquity often suffered from epidemics and outbreaks of infectious diseases. Staying in salt caves, as believed (partly fair), protects against infection and contributes to the recovery in cases of severe chronic diseases. The cult of wellness procedures and body care spread widely in antiquity, therefore, halotherapy was well-known and used wherever there were natural conditions.

Ancient East

The healing power of air in mountain caves was known to doctors of ancient Eastern civilizations. An episode with the enchanting healing of soldiers in the cave with miraculous crystals is present in the ancient Indian epic Ramayana. The warriors, exhausted by the pursuit of the crafty kidnappers of the divine children of Rama and Sita, stopped for a rest in a cave where water from an underground source and unusual air quickly healed their wounds and restored the forces necessary for a successful pursuit of pursuit.

Middle Ages

The caves in the Middle Ages gained the glory of places, one way or another associated with some kind of dark forces. And at the same time, the legends of the magic stones in the caves, which give an extraordinary power at the touch, tales of wonderful witch healing in the caves, myths about the various invincible monsters living in the caves, often bring to the audience the idea that the caves themselves have some mysterious power to heal and help in healing.

New time

The gradual development of medicine and the study of physicians’ accumulated experience has made hydrotherapy and healing treatment of some of the most popular and sought-after health treatments in the second half of the 19th century. The development of speleotherapy, hydropathy, the study of the properties of mineral springs and saturated saline particles of air has allowed identifying the diseases that are most effectively treated by the air of caves and water from natural sources. The first places are diseases of the lungs and the entire respiratory system. Symptoms of an incurable TB at that time, mysterious bronchial asthma are successfully treated with speleoprocedures. Arthritis, inflammation of joints and muscles, diseases of the musculoskeletal system confidently occupy the second place in the list of indications for the therapy of air by salt caves. Not immediately, but it becomes an apparent improvement in the state of patients with various forms of metabolic disorders and gynaecological diseases after therapy in salt caves.

Twentieth century

The sad and military times of the twentieth century hampered the development of health-improving medicine, contributing to the rapid growth of knowledge in the field of surgery and the treatment of severe injuries. Nevertheless, during the Second World War, German doctors were noticed and professionally documented that staying in a bomb shelter, equipped with one of the karst caves of Westphalia, favourably affects the state of patients with bronchial asthma and other diseases of the respiratory system. After the war, these karst caves began to be used for systematic medical research and observation.

Since the mid-1950s, climatotherapy, including procedures in salt caves, is becoming a commonly used method of prevention and treatment of a number of diseases. Hungary, Bulgaria, Austria, Slovakia, Poland open sanatoriums and spa clinics, which use the effect of salt caves. A number of scientific and clinical medical institutes are beginning to study the influence of air on the human body of the sylvinite caves. In the Soviet Union, research is carried out at the Adler Climate Station, in Transcarpathia, in the Urals.

In the last quarter of the twentieth century, artificial chambers simulating the climate of salt caves began to be used. Wellness halotherapy has become possible for residents of large cities and metropolises. In conditions of marked pollution of atmospheric air, it became especially apparent that the favourable complex influence of the courses of stay in the salt room on the human body.[:pl]Nowoczesna koncepcja stosowania naturalnych środków na zdrowie i opiekę zdrowotną jest najbardziej ostrożnym sposobem działania, bez nagłej i stresującej ingerencji w naturalne procesy organizmu (z wyjątkiem, oczywiście, gdy jest to konieczne).

Rozprzestrzenienie pomysłów i technik WELLNESS na zabiegi spa z wykorzystaniem ekskluzywnych kosmetyków naturalnych, powrót do metod utrzymania równowagi w ciele poprzez prostą gimnastykę i ćwiczenia oddechowe, indywidualne podejście do wszelkich problemów i dolegliwości – wszystkie te różne aspekty medycyny, piękna Przemysł, kultura i sport zapewniają mieszkańcom nowoczesnego miasta prosty i skuteczny kompleks opieki i samoopieki.

Speleoterapia i haloterapia (w wyniku rozwoju technik speleoterapii) zgodnie z opisem i klinicznie potwierdzone metody fizjoterapii zyskały uznanie i rozpowszechniły się stosunkowo niedawno, ale leczenie leczniczych jaskiń powietrznych – długa, bogata historia.

Neolith

Prehistoryczne czasy często kojarzą się z nowoczesnym człowiekiem z jaskiniami. W naszych grotach, zamieszkanych przez naszych przodków, jaskinie były wykorzystywane zarówno jako schronienie, jak i jako składowisko, a także jako źródło przydatnych substancji i minerałów. W serii jaskiń w Europie badania archeologiczne wykazały, że mieszkańcy neolitu budowali jaskinie morskie w specjalnych miejscach gromadzenia wody nasyconej różnymi solami i minerałami. Przypuszcza się, że nawet wtedy nasi przodkowie byli znani ze swoich leczniczych właściwości.

Antyk

Procedury przebywania w jaskiniach solnych stosowali lekarze w starożytnej Grecji i starożytnym Rzymie. Pomimo sprzyjającego klimatu na Morzu Śródziemnym, mieszkańcy starożytności często cierpieli z powodu epidemii i epidemii chorób zakaźnych. Pobyt w jaskiniach solnych, jak sądzono (częściowo fair), chroni przed infekcjami i przyczynia się do poprawy w przypadkach ciężkich chorób przewlekłych. Kult zabiegów odnowy biologicznej i pielęgnacji ciała rozprzestrzenił się szeroko w starożytności, dlatego haloterapia była dobrze znana i stosowana wszędzie tam, gdzie istniały warunki naturalne.

Starożytny Wschód

Lecznicza moc powietrza w górskich jaskiniach była znana lekarzom starożytnych wschodnich cywilizacji. Epizod z czarującym uzdrowieniem żołnierzy w jaskini z cudownymi kryształami jest obecny w starożytnej hinduskiej epopei Ramajany. Wojownicy, wyczerpani pościgiem za porywaczami porywaczy boskich dzieci Ramy i Sity, zatrzymali się na odpoczynek w jaskini, w której woda z podziemnego źródła i niezwykłe powietrze szybko wyleczyły ich rany i przywróciły siły niezbędne do udanego pościgu. pościg.

Średniowiecze

Jaskinie w średniowieczu zyskały sławę miejsc, w taki czy inny sposób związanych z pewnymi rodzajami ciemnych sił. A jednocześnie legendy o magicznych kamieniach w jaskiniach, które dają niezwykłą moc w dotyku, opowieści o cudownym uzdrawianiu czarownic w jaskiniach, mitach o różnych niezwyciężonych potworach żyjących w jaskiniach, często przynoszą widzom pomysł, że jaskinie mają tajemniczą moc uzdrawiania i pomagają w uzdrowieniu.

Nowy czas

Stopniowy rozwój medycyny i badanie zgromadzonych doświadczeń lekarzy sprawiły, że hydroterapia i leczenie najbardziej popularnych i pożądanych zabiegów zdrowotnych nastąpiło w drugiej połowie XIX wieku. Rozwój speleoterapii, hydropatii, badania właściwości sprężyn mineralnych i nasyconych solnych cząsteczek powietrza pozwolił na identyfikację chorób, które są najbardziej skutecznie leczone powietrzem jaskiń i wody z naturalnych źródeł. Pierwsze miejsca to choroby płuc i całego układu oddechowego. Objawy nieuleczalnej gruźlicy w tym czasie, tajemnicza astma oskrzelowa są skutecznie leczone za pomocą speleoprocedures. Zapalenie stawów, stany zapalne stawów i mięśni, choroby układu mięśniowo-szkieletowego z pewnością zajmują drugie miejsce na liście wskazań do terapii powietrza przez jaskinie solne. Nie od razu, ale staje się widoczną poprawą stanu pacjentów z różnymi postaciami zaburzeń metabolicznych i chorób ginekologicznych po leczeniu w jaskiniach solnych.

Dwudziesty wiek

Smutne i militarne czasy XX wieku utrudniały rozwój medycyny poprawiającej zdrowie, przyczyniając się do szybkiego rozwoju wiedzy w dziedzinie chirurgii i leczenia ciężkich urazów. Niemniej jednak podczas II wojny światowej lekarze niemieccy zostali zauważeni i profesjonalnie udokumentowani, że przebywanie w schronie, wyposażonym w jedną z jaskiń krasowych Westfalii, korzystnie wpływa na stan pacjentów z astmą oskrzelową i innymi chorobami układu oddechowego. Po wojnie jaskinie krasowe zaczęto wykorzystywać do systematycznych badań i obserwacji medycznych.
Od połowy lat pięćdziesiątych klimatoterapia, w tym procedury w jaskiniach solnych, staje się powszechnie stosowaną metodą zapobiegania i leczenia wielu chorób. Węgry, Bułgaria, Austria, Słowacja, Polska otwierają sanatoria i kliniki spa, które wykorzystują efekt jaskiń solnych.

Wiele instytutów naukowych i klinicznych medycznych zaczyna badać wpływ powietrza na ludzkie ciało jaskiń swiwin. W Związku Radzieckim badania prowadzone są w stacji klimatycznej Adler, na Zakarpaciu, na Uralu.

W ostatniej ćwierci XX wieku zaczęto wykorzystywać sztuczne komory symulujące klimat jaskiń solnych. Haloterapia Wellness stała się możliwa dla mieszkańców dużych miast i metropolii. W warunkach znacznego zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego stało się szczególnie widoczne, że korzystny złożony wpływ przebiegów przebywania w sali solnej na organizm ludzki.[:]